RR’s first-ever vintage video game culture-inspired car is an all-important side quest to win the heart of the 70s arcade gamer